scholarly journals Cross-Linguistic Interactions in Third Language Acquisition: Evidence from Multi-Feature Analysis of Speech Perception

Languages ◽  
2020 ◽  
Vol 5 (4) ◽  
pp. 52
Author(s):  
Magdalena Wrembel ◽  
Ulrike Gut ◽  
Romana Kopečková ◽  
Anna Balas

Research on third language (L3) phonological acquisition has shown that Cross-Linguistic Influence (CLI) plays a role not only in forming the newly acquired language but also in reshaping the previously established ones. Only a few studies to date have examined cross-linguistic effects in the speech perception of multilingual learners. The aim of this study is to explore the development of speech perception in young multilinguals’ non-native languages (L2 and L3) and to trace the patterns of CLI between their phonological subsystems over time. The participants were 13 L1 Polish speakers (aged 12–13), learning English as L2 and German as L3. They performed a forced-choice goodness task in L2 and L3 to test their perception of rhotics and final obstruent (de)voicing. Response accuracy and reaction times were recorded for analyses at two testing times. The results indicate that CLI in perceptual development is feature-dependent with relative stability evidenced for L2 rhotics, reverse trends for L3 rhotics, and no significant development for L2/L3 (de)voicing. We also found that the source of CLI differed across the speakers’ languages: the perception accuracy of rhotics differed significantly with respect to stimulus properties, that is, whether they were L1-, L2-, or L3-accented.

1981 ◽  
Vol 24 (2) ◽  
pp. 224-232 ◽  
Author(s):  
Martin A. Young

In three studies, 86 observers used paired-comparison procedures to judge the effort required to articulate 16 consonants. In general, observers could not produce the judgments without reversals and did not agree with each other or with themselves on a repeated trial. Pooling all judgments produced scale values of articulation effort that correlated highly with different types of phonological acquisition data and with a feature analysis.


1999 ◽  
Vol 84 (1) ◽  
pp. 117-120 ◽  
Author(s):  
Christina R. Hale ◽  
Mark V. Gentry ◽  
Charles J. Meliska

10 habitual smokers, aged 19–25 yr., were randomly assigned to smoke either a very low nicotine “Placebo” cigarette (.05-mg nicotine delivery as estimated by the FTC method) or a Nicotine cigarette (.7-mg estimated nicotine delivery). Each participant was asked to abstain from smoking for 4 to 7 hr. prior to testing. After completing a presmoking test of lexical decision-making, participants smoked either a Nicotine or Placebo cigarette and were then retested for reaction times and accuracy on the lexical decision test. When presented the most difficult lexical decisions, participants responded significantly faster after smoking a Nicotine cigarette than they did before smoking; smoking a Placebo cigarette did not affect reaction times. Response accuracy was unaffected by smoking either kind of cigarette. These results suggest that smoking a nicotine cigarette may improve attention or memory retrieval after several hours of smoking abstinence.


Paramasastra ◽  
2017 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
Author(s):  
Abdul Kholiq

Cross language influence in third language (L3) acquisition is related to the first (L1) and second language (L2) acquisition. Cross-language influence in third language acquisition studies can be analyzed from the first and second language role in the third language acquisition. Each acquisition Indonesian language as L3 is always English as L2 so that the role of English in acquiring Indonesian as B3 be worth studying. It is a qualitative approach based research. This study focuses on (1) the role of English of articulation and (2) the role of English as the provider acquiring vocabulary in Indonesian as L3. Data used in this research is the conversation conducted by the researcher and research subject; and sentence production based on picture by the research subject. Data analysis result finds 1) the role of English as an addition to the mastery of the sound that is not owned B1 of pemeroleh Indonesian as L3 and English influence language sounds in pronunciation Indonesian, and 2) The role of English as a provider of vocabulary in language acquisition Indonesia as B3 is as a language bridge in language acquisition Indonesia if the Indonesian pemeroleh not master words in Indonesian. 


2010 ◽  
Vol 27 (1) ◽  
pp. 83-105 ◽  
Author(s):  
Carol Jaensch

Studies testing the knowledge of syntactic properties have resulted in two potentially contrasting proposals in relation to third language acquisition (TLA); the Cumulative Enhancement Model (Flynn et al., 2004), which proposes that previously learned languages will positively affect the acquisition of a third language (L3); and the ‘second language (L2) status factor’ hypothesis (Bardel and Falk, 2007), which proposes that the primacy of the L2 can block the potential positive effects that may be transferable from the first language (L1). This article attempts to extend these hypotheses to the domain of morphosyntax, in relation to the TLA of the properties of grammatical number and gender concord marking on German attributive adjectives; these properties not present in the L1 of Japanese, or the L2 of English. Two further factors are of interest in the current study; first, the performance of the learners according to their L3 and their L2 proficiency levels, a variable not discussed in the above-mentioned studies; and, second, the role that the type of task has on the performance of these learners. Three groups of Japanese native speakers (matched for proficiency within each German group), but with differing English proficiencies, completed a carefully balanced gap-filling task, together with two oral elicitation tasks in the form of games; both of these elicited tokens of adjectival inflection. Initial results offer partial support for weaker versions of the two hypotheses mentioned above. However, neither of the L3 models tested can fully account for the results obtained, which are more consistent with a feature-based account of the organization of grammar in the domain of morphosyntax, such as that of Distributed Morphology (DM) (Halle and Marantz, 1993). DM is a model for language acquisition which — coupled with a view that the Subset Principle proposed by this account is not observed by non-primary language learners — has recently been proposed to explain the optionality observed in L2 learners’ production (Hawkins et al., 2006). The data presented here suggest that it could be extended to L3 learners’ production.


Author(s):  
Jennifer Cabrelli Amaro ◽  
Michael Iverson

Author(s):  
Jon Ramos Feijoo ◽  
María del Pilar García Mayo

Abstract Several studies in the area of third language acquisition (L3A) have considered various factors influencing this process, but the effect of language dominance has not been thoroughly examined. The main goal of this study is to investigate whether the acquisition of relative clauses (RCs) in L3 English is influenced by language internal factors, such as the syntactic features of the target language, or by external factors in the form of cross-linguistic influence (CLI). A total of 90 participants (40 Spanish-dominant, 40 Basque-dominant, 10 L1 Spanish-L2 English) and 10 native speakers of English completed a production and a comprehension task. Findings show that the L3 learners’ production of RCs seems to be driven by language internal factors, whereas their comprehension appears to be influenced by their previously acquired languages, mainly by Spanish. It is concluded that neither language dominance nor other traditionally considered factors play a determinant role in the acquisition of RCs in L3 English by these participants.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document