Establishing a centre for evidence‐informed practice within a school: Lessons from the Research and Evidence Centre