Improved interval bounds for ranges of functions