Diffusion velocities for algebraic slip models