Radioreceptor binding technique as aid in treatment with neuroleptics