Familles cohérentes sur les groupes de Lie semi-simples et restriction aux sous-groupes compacts maximaux