Factorization of elliptic pencils and the Mandelstam hypothesis