Une conception architecturale des mathématiques: la séparation des variables chez Pfaff