Mellin Quantization in the Cone Calculus for Boutet de Monvel’s Algebra