Particle-hole excitations in nucleus-nucleus collisions