Convexity of minimal total dominating functions in graphs