Définition d'une application universelle sur un espace analytique en dimension finie