Homotopy and homology of diagrams of spaces