Sur la racine carrée du noyau de Poisson dans les espaces symétriques