Sur le theoreme de l'indice des familles