Cyclicite finie des polycycles hyperboliques de champs de vecteurs du plan mise sous forme normale