Doob's convergence axiom implies the coincidence of the topologies τcc and τnat