La methode des semi-mrtingales en filtrage quand l'observation est un processus ponctuel marque