From microscopic kinetics to generalized allen-cahn equations. Application to adatoms and intercalation dynamics