Vanishing Coefficients of $$q^{5n+r}$$ and $$q^{11n+r}$$ in Certain Infinite q-Product Expansions