A criterion for uniform finiteness in the imaginary sorts