A search for excited fermions in $e^+p$ collisions at HERA