Decompositions of Ehrhart $$h^*$$-Polynomials for Rational Polytopes