“The only way we knew how:” provenancial fabulation in archives of feminist materials