Assessing alternatives: the case of the presumptive future in Italian