Essential numerical ranges of operators in semi-Hilbertian spaces