Living with the emergence of agents on physical terms