Barocaloric and magnetocaloric effects in isostructurally alloyed (MnCoGe)-(CuCoSn) systems