Singling out how genes are regulated during development