Homer and the Precarity of Tradition: Can Jesus Be Achilles?