From ‘magic bullets’ to medical maintenance