Plant and herbivore evolution within the trophic sandwich