Use of generalised Pareto models to set on-board diagnostic failure thresholds