Classical benchmarking for microwave quantum illumination