‘I am getting on nicely in the dark’: the environments of ‘Proteus’