Dealing with death through circumlocution: disguise and prettification in J.M. Coetzee’s Jesus trilogy