‘You get a completely different feeling’ – an empirical exploration of emotions and their functions in digital frontline work