Forking paths: depicting mitosis through process-based diagramming