Topological linking and entanglement in proteins