Anomalous hydrodynamics in a class of scarred frustration-free Hamiltonians