Taxonomy and Benchmarking of Precision-Scalable MAC Arrays Under Enhanced DNN Dataflow Representation