Conflicted or close: Which relationships to the deceased are associated with loss‐related psychopathology?