Protective policies for all? An analysis of Covid‐19 deaths and protective policies among low‐, medium‐, and high‐vulnerability groups