Observable and efficient rearing system for wood‐feeding cockroaches