Trajectories of neighbourhood inequality in Britain: Unpacking inter‐regional socioeconomic imbalances, 1971‐2011