Managing hospital platelet inventory with mid‐cycle expedited replenishments and returns