Digital holographic tomography for path-resolved turbulence characterization