A MATTER OF PERSPECTIVE: VIEWPOINT PHENOMENA IN THE EVOLUTION OF GRAMMAR