Studying the ${e^ + }{e^ - } \to {\left( {{D^*}{{\bar D}^*}} \right)^ \pm }{\pi ^ \mp }$ reaction and the claim for the Zc(1790) resonance