Randomized coherent sampling for reducing perceptual rendering error